Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
La cascade adjectivale est un phénomène d'accumulation d'adjectifs modifiant la même tête nominale. Il est à la source d'un bruit non négligeable en traitement automatique des langues naturelles, ce qui peut fausser significativement l'extraction de suites susceptibles de figurer dans une banque terminologique ou encore dans une base de connaissances du domaine médical. L'exploitation du corpus MÉNELAS au moyen de divers outils informatiques (LEXTER, SYCLADE, SATO) révèle que certains appariements en arbres élémentaires {N, Adj*} sont de nature à fausser les résultats à partir desquels on construit des réseaux de relations sémantico-lexicales. Par exemple, à partir d'une suite comme INSUFFISANCE …
Colloque
Le traitement automatique des mots composés se heurte à plusieurs problèmes difficiles. Outre celui que soulève la variation de forme associée à la discontinuité des termes en regard des propriétés auxiliaires (phénomènes de figement) généralement imputés aux noms composés, par exemple un moteur à combustion ou à injection, le problème sémantique lié à la compositionnalité pose un défi de taille. Comment éviter d'assigner mécaniquement le même sens, celui d'instrument, à moulin à vent et moulin à paroles ou celui de légume à pomme de terre et pomme de discorde? Sur la base de l'observation comme quoi les composés nominaux endocentriques …
