Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Ces séquences d'éléments lexicaux, simili-mots composés auxquels nous donnons le nom de « mots juxtaposés », sont nombreuses dans le huitième roman de Bessette : nous en avons relevées plus d'un millier. Déjà dans L'incubation, l'auteur fait se succéder synonymes et quasi-synonymes, mais sans recourir au trait d'union. Dans Le semestre, le procédé prend toute son ampleur. Il nous paraissait intéressant d'établir quels types de mots sont susceptibles d'être juxtaposés, dans quel ordre et de quelle manière ces séquences lexicales s'inscrivent dans le roman. Pour produire différents effets (insistance, succession dans le temps, cumul de qualités, contradictions internes...), l'écrivain exploite …
Colloque
Au tournant du siècle, Louis Fréchette, Henri Roullaud et Étienne Blanchard ont relaté les mésaventures fictives de Canadiens en France pour inciter leurs contemporains à rectifier leur langage. Dans un tout autre esprit, le thème du voyage en France est repris plus tard par Clémence Desrochers, Claude Jasmin et Michel Tremblay, pour le plus grand plaisir des Québécois qui sont de plus en plus nombreux à avoir visité la mère patrie. Ce retour aux sources fournit aux auteurs de notre corpus l’occasion de livrer leur conception de la variation linguistique en mettant l’accent sur l’un au l’autre des deux aspects …
Colloque
Les dictionnaires correctifs ont toujours obtenu un vif succès au Québec. De fait, ils répondent à un besoin pressant au sein d'une population rongée par l'insécurité linguistique. Parmi les ouvrages appartenant à ce genre, il convient de rappeler l'importance du Dictionnaire de bon langage d'Étienne Blanchard, édité pour la première fois en 1914 et réédité à sept reprises jusqu'en 1949. Même si son auteur paraît aujourd'hui oublié, l'extraordinaire diffusion qu'a connue le Dictionnaire de bon langage à l'époque permet de croire que cet ouvrage a eu des prolongements insoupçonnés et qu'il exerce encore une influence indirecte sur la perception que …
