Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication présente les résultats d'une étude menée auprès des étudiants d'une université québécoise qui ont effectué un stage de formation au Burkina Faso. L'étude se proposait de décrire le cheminement des attitudes et des stratégies d'adaptation en contexte culturel étranger. Elle s'intéressait également à la gestion du stress en contexte d'adaptation. Les données ont été recueillies, par entrevues semi-dirigées, à trois moments: au départ du Québec, durant le séjour au Burkina Faso, et au retour au Québec. Les dimensions potentielles de choc culturel, telles que décrites par Cohen-Émérique, ont guidé la collecte et l'analyse des données. Le niveau de …
Colloque
À l'aube de l'an 2000, un des défis posés aux intervenants de la santé est d'interagir avec des personnes de diverses cultures. Dans cette initiative, l'incompétence linguistique apparaît comme une barrière importante à l'établissement de bonnes interactions de soins entre les intervenants de la santé et les bénéficiaires. La solution couramment utilisée est le recours à des traducteurs professionnels ou occasionnels (parents, amis, intervenants ou tout autre personnes bilingue). Même dans ce cas, la communication n'atteint pas souvent les niveaux relationnels et informatifs souhaités. Parmi les facteurs en cause, il y a le phénomène de filtrage d'information qui fait que, …
