Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Les rédacteurs francophones qui doivent écrire en anglais sont souvent confrontés à des problèmes de forme (lexique et syntaxe) et de style, qui pénalisent parfois lourdement l’intelligibilité de leurs textes. Notre projet vise à développer des procédures de correction sur des classes d’erreurs qui ne sont pas traitées à ce jour par les éditeurs de textes, prenant en compte : style, niveau de langue, usages du domaine, contexte, etc. Nous considérons des productions spontanées (courriels) et soignées (publications, rapports). La première tâche est de repérer les erreurs puis de les catégoriser. Celle-ci se fait sur la base de traits communs …
