Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Communication
Face à l’inadéquation du terme «adaptation» quand il s’agit d’évoquer la transposition d’un livre à l’écran, en raison de la subordination du film par rapport au livre premier que laisse entendre ce terme, André Gaudreault et Thierry Groensteen ont proposé d’utiliser la notion de «transécriture» pour mettre en regard deux oeuvres partageant beaucoup mais sur des médias différents. Cette communication se propose dans un premier temps de questionner les gains conceptuels de cette théorie qui suppose une mise à niveau de deux oeuvres par la prise en compte de leurs écritures. Un livre dicte une certaine écriture à son auteur …
