Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Communication
La langue française a connu de nombreuses influences au cours de son histoire. Elles se traduisent notamment par la pénétration de plusieurs emprunts lexicaux dans le système de la langue. Pour se faire une idée satisfaisante de ces influences, nous avons choisi d’analyser le Dictionnaire des Arts et des Sciences de Thomas Corneille (1694), témoin réel de l’importance des mots voyageurs qui ont enrichi le français du XVIIe siècle. Quelle est la part des emprunts contenus dans ce dictionnaire ? Quelles réalités véhiculent-ils ? Quels sont les pays prêteurs ? Ces questions ont fait l’objet d’une étude dont nous souhaitons …
Communication
L’objectif de notre communication est d’étudier le traitement lexicographique des termes art et science dans quatre dictionnaires monolingues français du XVIIe siècle, soit ceux de P. Richelet (1680), d’A. Furetière (1690), de l’Académie française (1694) et de Th. Corneille (1694). Des résultats préliminaires nous portent à croire que la nature du discours change d’un dictionnaire à l’autre sans toutefois s’éloigner de la pensée du XVIIe siècle. Pour illustrer notre propos, nous analyserons le discours lexicographique en étudiant les techniques spécifiques à chaque dictionnaire, notamment les procédés définitoires.
