Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
"La torche du microcosme" de Njegos est une épopée présentant des similitudes avec des œuvres de la littérature européenne traitant du péché originel, telles que le "Paradis perdu" de Milton et "Le chôte d'un ange" de Lamartine. Dans l'œuvre il y a aussi une multitude de motifs littéraires empruntés de "La comédie divine" de Dante. Les analogies et les différences entre Njegos et les auteurs qui ont traité un sujet semblable peuvent être expliquées par le caractère profondément patriarcal des origines de sa poésie, ainsi que par le fait que dans ce poème il exprime non pas un rêve passager, …
Colloque
On se propose d'étudier certaines caractéristiques de la terminologie d'aviation en russe. L'influence du lexique français et anglais est montré aussi bien que la dépendance sur les notes techniques allemands. On retrace l'origine des termes aéronautiques russe. Quelques problèmes de l'interprétation et traduction du français et de l'anglais en russe sont aussi abordés.
