Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Communication
Pour désigner une réalité nouvelle, il est nécessaire parfois de créer de nouveaux termes. Ces derniers, appelés néologismes, doivent, pour être viables, répondre à certains critères. Robert Dubuc (Manuel pratique de terminologie, p. 130) établit, pour les termes à créer, les critères suivants : brièveté, maniabilité, motivation, adéquation, possibilité de dérivation. Or, les termes pour désigner les gens nés au Canada, quelle que soit leur langue, et nés dans d'autres pays, mais émigrés au Canada, répondent-ils à ces critères de dénomination? Pour le savoir, nous examinerons les termes suivants désignant «les gens d'ici et d'ailleurs» du point de vue de …
Communication
Dans une définition conceptuelle, composée d'un terme de base ou incluant et de propositions explicitant les traits sémantiques d'une notion, l'incluant doit d'être de même nature que le terme à définir ou défini. Ainsi, dans un dictionnaire, un verbe se définit par un verbe et un nom, par un nom. Pour ce qui est des noms de personnes, l'incluant sera du genre du défini lorsque celui-ci correspond au sexe de la personne qui le porte. Par exemple, le nom féminin « parturiente », comportant la marque grammaticale n.f. (nom féminin), aura un nom féminin comme incluant, soit « femme »; …
