Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
L'Index lexicologique québécois cumulatif est un projet en cours visant à établir la liste alphabétique, avec renvois aux ouvrages concernés, de toutes les unités lexicales ayant fait l'objet d'une étude dans le corpus métalinguistique québécois et canadien depuis l'époque du Père Léonard. La préparation du Trésor de la langue française au Québec rendait indispensable un tel outil en raison du nombre élevé de sources à consulter (ouvrages, portions d'ouvrages, articles, thèses manuscrites, thèses, index, etc.) et du fait que la majorité de ces sources ne présentent pas l'avantage pratique de l'ordre alphabétique. L'index est préparé avec l'aide de l'ordinateur et, …
Colloque
L'analyse préliminaire du projet d'informatisation du TLFQ a fait ressortir de nombreux problèmes liés d'une part à la difficulté de soumettre aux exigences de l'informatique la préparation d'articles lexicographiques complexes, et d'autre part aux objectifs poursuivis par les responsables du TLFQ. En plus de faciliter l'établissement et la mise en pages du texte du dictionnaire, l'intervention de l'ordinateur doit en effet rendre possibles certains travaux de préparation dans les articles, notamment la création d'une banque d'exemples dérivée du TLFQ. Or il faut éviter qu'un plan de structuration et de codification à appliquer se soit trop contraignant au niveau de la …
