Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
1 résultats de recherche
pen icon Colloque
La transécriture du langage fragmentaire entre Émile Zola et Jean Renoir. Les métamorphoses de Nana
quote

Entre les pages du roman de Zola et le film de Jean Renoir, Nana a subi de tels changements que la question s´impose de savoir dans quelle mesure on peut toujours parler d´un même personnage et d´un même univers de la fiction. L´objectif de cette intervention n´est pourtant pas de juger de la réussite et de la fidélité de la transposition ; notre attention se tourne vers le langage fragmentaire évoluant de l´extrême naturalisme propre au roman de Nana à l´expression spécifique du film muet éponyme, et vers la modification profonde de l´approche esthétique entre les deux. La tentation de …

quote