Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette communication, dont le titre associe deux éléments d’apparence contradictoire, propose d’examiner les lieux d’enfermement dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau, espaces à travers lesquels l’auteur met en place des pratiques transgressives ou, pour le dire avec les mots d’Édouard Glissant, des stratégies de détour. L’île natale de ces écrivains, à la fois lieu d’inspiration et de domination culturelle et politique qui met en cause le concept de post-colonialité, porte en elle des histoires indicibles: histoires d’esclavage, de brutalités coloniales, d’enfermements dans des endroits infâmes et de morts atroces. Pourtant, de ces histoires d’horreur surgissent, contre toute attente, des personnages incarnant …
Communication
Pour Linda Lê, auteure originaire du Vietnam, l’exilé est celui qui, en se « vendant » à une langue qui n’est pas la sienne, « exhibe ses blessures », voire « prostitue sa douleur ». Comme en témoignent ces courts extraits, la relation à la langue française de cette écrivaine se place sous le signe de la trahison. De plus, si « la quête de soi passe par la conquête d’une langue » (Lê,), l’écriture dans la langue de l’autre marque non seulement la dépossession d’une identité mais également la perte d’une origine. Dans la communication proposée, il s’agira d’explorer …
