Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Mucho se ha escrito y discutido, y se discute todavía, sobre el realismo mágico, el realismo maravilloso y lo real maravilloso. Pero a pesar del tiempo transcurrido, todavía nadie parece ponerse de acuerdo. Seguimos frente a "un diálogo de sordos". Es evidente que esta modalidad de la literatura latinoamericana requiere una manera precisa de descripción. Pero, ¿cómo hacerlo? Si partimos de la base de que es una modalidad sincrética, donde, el referente extra-textual está constituido por elementos de las diversas culturas que tejen la realidad latinoamericana expresadas sin disjunción, podemos adelantar que una descripción basada en la importancia del referente …
Colloque
Nous proposons l'étude du Réalisme Merveilleux dans Moi Tituba sorcière de Maryse Condé, d'après la méthodologie proposée par Irlemar Chiampi. Maryse Condé a choisi le Réalisme Merveilleux pour raconter l'histoire de Tituba parce que cette esthétique lui permet d'exprimer l'histoire et les mythes de sa culture intégralement, c'est-à-dire, tels qu'ils sont présents dans l'esprit de son peuple, tout en s'écartant du rationalisme occidental. L'analyse à deux niveaux dans le schéma de la communication (celui des relations pragmatiques et celui des relations sémantiques), tel que proposé par Irlemar Chiampi, permettra de saisir le Réalisme Merveilleux dans le langage narratif de cette …
