Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
L'histoire de la traduction nous présente des images très variées de la traduction, que ce soit de sa pratique ou de sa théorisation. Or cette variété n'est pas un simple effet du hasard. De la même manière que Mao Zedong affirmait que les idées correctes ne tombaient pas du ciel mais avaient leur origine dans une pratique sociale, on peut prétendre que la diversité des pratiques traductionnelles et traductologiques témoigne, pour citer le titre d'un livre de Sherry Simon, de leur «inscription sociale». Il s'agira dans cette communication d'insister sur les liens entre traduction et société, en prenant pour exemple …
Colloque
L'indissociabilité du savoir et du discours, de la connaissance et du langage, sera examinée par le biais du discours juridique. En effet, à la base du système juridique se trouve la possibilité de faire correspondre un discours au réel, de savoir et de dire ce qui est vrai: ainsi la "qualification" des faits. Cette présomption est inscrite dans les textes de lois eux-mêmes, par le jeu de définitions et les règles d'interprétation. Mais c'est précisément autour de ce rapport entre les textes et les faits que se joue la bataille juridique, et ceci le plus souvent par l'invocation d'autres textes …
Colloque
La stearylamine (SAM), un lipide chargé négativement à pH neutre, est souvent utilisée dans les systèmes bilipidiques afin de fixer les protéines chargées positivement. Nous avons étudié la diffusion de la SAM dans des feuillets bilipidiques constitués de phosphatidylcholine (PC) à l’aide de la méthode dissociant la lumière après photoblanchiment (ELAF, FPR). Les résultats ont été comparés avec ceux de la diffusion du cholestérol dans des systèmes similaires étudiés auparavant par plusieurs auteurs. On observe que la diffusion de la SAM est très rapide (D~10⁻⁹ cm² s⁻¹) à des fractions molaires SAM/PC de près de 5%, tandis que la diffusion …
