Résultats de recherche

filters logos

Filtrer les résultats

arrow down
Années
exclamation icon
Type de contenu
Exporter les résultats Sauvegarder les résultats
1 résultats de recherche
pen icon Colloque
Un retour aux langues typologiquement similaires : le statut des items lexicaux de provenance anglaise en français acadien
quote

Un des principaux buts de l'étude du contact entre langues est de discerner la nature de la grammaire sous-jacente du discours bilingue; l'identification des processus linguistiques en jeu dans les sites de mixture est donc primordiale. Toutefois, la catégorisation de la portion la plus riche du discours bilingue, les items lexicaux isolés, est souvent ambiguë, ceux-ci manifestant typiquement peu d'indices de leur intégration morphologique ou syntaxique, tel qu'exemplifié avec chemotherapy en (1). La rareté des indices d'intégration est d'autant plus accrue dans le cas de contact entre langues typologiquement similaires, comme le français et l'anglais. (1) Il a eu chemotherapy …

quote