Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Le Cercle de Craie et l'Orphelin de la Chine sont deux pièces chinoises qui ont fait l'objet de plusieurs adaptations. L'une fascina Klabund, Johannes Günther et Bertolt Brecht, tandis que l'autre, captiva l'imagination d'écrivains du XVIIIème siècle, tels Metastasio, A. Murphy et Voltaire. À examiner les pièces allemandes du XVIIIème siècle, il semble que, mis à part une adaptation de l'Orphelin de la Chine publiée anonymement à Göttingen et un fragment de Goethe Elpenor, que seuls Nathan der Weise et Iphigenie démontrent des éléments importants de la pièce chinoise venant surtout de l'adaptation de Voltaire. Dans l'original chinois, la loyauté, …
