Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
L'ordinateur constitue un outil de choix pour le traitement des langues naturelles; c'est ce que nous essayerons de montrer en présentant deux programmes à caractère pédagogique dont le but est de pallier la difficulté qu'ont les enfants et les adolescents à produire des relatives complexes standard. Il s'agit d'identifier les connaissances de la langue (ici celles de fonctionnement des relatives) et de les rendre exploitables par la machine. Le système formel mis au point - basé d'une part sur la fonction du relatif ou sur la préposition qui lui est associée et d'autre part sur les traits d'"- Singulier, etc. …
Nous avons entrepris depuis 1980 une recherche sur la complexification syntaxique dans les différents types de discours (à l'oral et à l'écrit) enseignés au primaire. Nous avons pu dégager certaines étapes dans la complexification et certains critères de maturation. Cependant, étant donné l'ampleur du corpus et la nécessité d'une analyse plus systématique, nous avons décidé de recourir à l'analyse automatique. Nous travaillons donc avec le logiciel DEREDE (Pierre Martineau UQAM) qui comprend entre autres une grammaire des structures de surface du français (GDSF). L'application de la GDSF implique une certaine préparation des textes. Nous décrirons en premier temps les conventions …