Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Alors que la décentralisation jouit d’une attention renouvelée de la part de plusieurs États occidentaux et face à la multiplication des discours à son sujet, il apparaît opportun de réfléchir sur la définition, les fondements et la pertinence de ce projet de société. Deux aspects, en particulier, seront examinés dans cette communication. D’abord, sur le plan épistémologique, on étudiera la pertinence de développer une vision de la décentralisation à la lumière du paradigme de complexité appliqué à l’univers social. En particulier, les notions d’ordre/désordre, de propriétés émergentes, d’imprévisibilité et de récursivité seront examinées. La validité du projet pourra ainsi être …
Colloque
Il existe deux variétés distinctes de langues signées (LS) au Québec: (1) celle des Sourds de la communauté francophone (LSQ); (2) celle des Sourds de la communauté anglophone, généralement reconnue identique à celle utilisée aux États-Unis (ASL). En Ontario, la LS de la communauté anglophone est également définie en référence au pays voisin, et plus étonnant encore la LS de la communauté francophone en référence à la province voisine, mais n'a pas plus à pour le Québec que pour l'Ontario. D'études systématiques n'ayant confirmé ou infirmé ces "relations". Existe-t-il des raisons historiques, sociologiques, idéologiques ou linguistiques qui pourraient servir de …
Colloque
Au cours des dernières années, plusieurs études ont mis en évidence l'émergence, dans le champ littéraire contemporain, d'un micro-courant d'écritures migrantes et métissées au Québec. Ces écritures, par leur éclatement, la diversité de leurs registres et de leurs voix modernes, la vitalité dont elles font preuve aujourd'hui, contribuent à enrichir la littérature québécoise depuis une vingtaine d'années. Les écritures migrantes et métissées portent en elles plusieurs signatures: elles témoignent, tout à la fois, du devenir transculturel du Québec urbain et de la nécessaire redéfinition de l'identité québécoise désormais habitée par des mémoires de l'Ailleurs. C'est donc dans ce contexte que …
Colloque
Dans une importante étude réalisée pour le Secrétariat d'État du Canada, Ronald Sutherland, professeur de littérature comparée à l'Université de Sherbrooke (Québec), dégage un bilan fort instructif de la diversité de la production littéraire canadienne depuis des décennies sous les tropes de "communautés culturelles" et de "métissage". Cette diversité fait l'objet d'un examen critique dans le remarquable livre de Robert Berrouët-Oriol et Robert Fournier, "Écritures migrantes et métissées: propos". Robert Berrouët-Oriol, migrationniste convaincu, et Robert Fournier, sémioticien, y analysent le phénomène des écrivains issus des "communautés culturelles" et de l'écriture migrante au Québec. Ils montrent comment, par "l'influence d'influences", migrent …
Colloque
Alors que le lien francophone est devenu, depuis trois ans, une réalité foisonnement structurale, la créolophonie demeure l'espace de processus historiques nord-sud, espace dont les composantes socio-culturelles sont largement déterminées par des rapports de force et de domination. Ces situations linguistiques ne procèdent pourtant d'aucunement du statut de force, langage que de la créolophonie. Une communauté culturelle constituée en héritage, en transmission, a pourtant contribué à amalgamer la vitalité des liens héréditaires entre le créole et le français, dans ce créolophonie et francophonie; ce n'est précisément ce continuum, redéfinir synchroniquement, au fond de ces rapports inhérents entre ces langues issues …
Colloque
Jusqu'à présent, la linguistique ne s'est intéressée, presque exclusivement, qu'aux productions verbales (spontanées ou idéales). Si une langue signée (l.s.) n'est pas un simple "substitut" codifié non verbal d'une langue orale (l.o.), mais une langue naturelle, gestuelle et visuelle de phonatoire, on a alors une occasion que la linguistique de se "repenser" hors de l'écrit qu'on a toujours évité de traiter NON VERBAL. Ce qui rend aujourd'hui grandement les l.s. aux l.s., c'est que, étant donné que tous les éléments d'une communication sont non verbaux, il est important de savoir si ces éléments non verbaux appartiennent au système linguistique ou …
Colloque
L'examen de divers types de compléments phrastiques (compléments de verbes de perception, causatives, relatives) suggère que les tests notamment de Bickerton 1981 (effacement et extraction du sujet) pour le créole anglais de Guyana, de Koopman 1985 (extraction-wh et distribution des anaphores), et accessoirement de Vinet 1986 (causatives) pour le créole français d'Haïti ne sont pas valides pour distinguer les phrases à temps fini des phrases infinitivales du créole haïtien. Il est par ailleurs montré que le recours à la structure phonologique de surface (syllabification et prosodie) permet avec une grande simplicité et de manière décisive d'opposer les compléments phrastiques finis …
Colloque
PU en créole haïtien peut remplir divers rôles: préposition, modal, complémenteur. Chacun de ces rôles fait appel à une distribution et à des propriétés sémantiques particulières. La présente étude rejette dans un large mesure l'analyse de Koopman et Lefebvre (1981-1982) de cette particule, analyse jugée superficielle et inexacte à plusieurs égards tant du point de vue des données examinées que du traitement proposé, et montre notamment que l'une des conclusions majeures des auteurs, à savoir que le PU modal a donné naissance au complémenteur PU, est contrairement à ce qui est avancé sans le moindre fondement historique. Nous discuterons également …
Colloque
La syntaxe du verbe du créole blanc de la Réunion ne s'explique que si on suppose que la rare structure interne de INFL en français populaire a varié depuis la fin de la période de l'ancien français entre deux types de stratégies discursives, soit le type hérité de l'ancien français (1) AGR (NEG) (CLO) (AUX) [±TENSE] (ADV) V et le type "périphrastique" motivé par la pression de la régularisation des paradigmes (2) AGR (NEG) [±TENSE] (MOD) (ADV) (ASP) (CLO) et que le réunionnais ait systématisé la deuxième des alternatives. Comme les structures de INFL en créole réunionnais et en créole …
Colloque
Le créole Haïtien est une langue qui représente un système verbal sans flexion. Il existe cependant des indices qui permettent de distinguer les phrases tensées des phrases infinitivales. On sait très bien par exemple que les formes tensées sont le plus souvent accompagnées de particules qui marquent le temps, le mode ou l'aspect (te, ap, pu, etc.). Si l'on suppose une symétrie entre les phrases tensées et non tensées où la structure abstraite serait représentée telle qu'en (2), l'absence de sujet lexical et de particules verbales devrait nous permettre d'identifier plus facilement certaines phrases infinitivales dont le sujet est une …
