Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Dans une importante étude réalisée pour le Secrétariat d'État du Canada, Ronald Sutherland, professeur de littérature comparée à l'Université de Sherbrooke (Québec), dégage un bilan fort instructif de la diversité de la production littéraire canadienne depuis des décennies sous les tropes de "communautés culturelles" et de "métissage". Cette diversité fait l'objet d'un examen critique dans le remarquable livre de Robert Berrouët-Oriol et Robert Fournier, "Écritures migrantes et métissées: propos". Robert Berrouët-Oriol, migrationniste convaincu, et Robert Fournier, sémioticien, y analysent le phénomène des écrivains issus des "communautés culturelles" et de l'écriture migrante au Québec. Ils montrent comment, par "l'influence d'influences", migrent …
Colloque
Alors que le lien francophone est devenu, depuis trois ans, une réalité foisonnement structurale, la créolophonie demeure l'espace de processus historiques nord-sud, espace dont les composantes socio-culturelles sont largement déterminées par des rapports de force et de domination. Ces situations linguistiques ne procèdent pourtant d'aucunement du statut de force, langage que de la créolophonie. Une communauté culturelle constituée en héritage, en transmission, a pourtant contribué à amalgamer la vitalité des liens héréditaires entre le créole et le français, dans ce créolophonie et francophonie; ce n'est précisément ce continuum, redéfinir synchroniquement, au fond de ces rapports inhérents entre ces langues issues …
