Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Cette étude vise à analyser l'évolution du créole dans la littérature contemporaine. L'hybridité et la diglossie langagières qu'on retrouve dans certains romans haïtiens sont-elles des facteurs de décolonisation ou de recolonisation ? Peut-on parler d'africanité ou d'antillanité dans un texte littéraire haïtien sans tenir compte de cette autonomie et de cette dépendance qui caractérisent tout langage métissé. Lorsque l'oraliture créole se superpose à un langage standardisé ou écrit, devrait-elle suivre la trajectoire de l'imaginaire ou tout simplement devenir le discontinu du continu ? Les romans de Dany Laferrière, de Yanick Lahens, de Lyonel Trouillot et de René Depestre montrent certaines …
