Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Les outils linguistiques sont souvent mis à l'écart des questions de la vitalité de la francophonie au Canada. Or, les représentations faites de la langue définissent un imaginaire social qui a des effets sur l'individu, la société et leur perception de soi; ces représentations, en particulier en milieu minoritaire, vont avoir un effet sur le comportement linguistique des individus.Quelles ressources linguistiques sont aujourd'hui disponibles pour les locuteurs francophones canadiens? Le patron idéologique linguistique de ces derniers avantage-t-il la norme d'une communauté linguistique en particulier? Les récentes recherches à ce sujet montrent que la norme linguistique québécoise a prédominance sur le …
Communication
Ma communication vise une réflexion sur la norme écrite franco-canadienne en proposant une étude métalexicographique du nouveau dictionnaire québécois de langue française informatisé Usito. Ce dernier propose une description globale du lexique français, tout en intégrant à sa nomenclature un lexique à l’usage et au contexte québécois, mais également nord-américain (Cajolet-Laganière & Martel 2008). Dans le but de mieux comprendre la façon dont le discours métalinguistique de cet ouvrage s’articule, j'ai entrepris un dépouillement et une analyse métalexicographique de ses régionalismes, ses archaïsmes, ses anglicismes et ses francismes. Je me penche à la fois sur la macrostructure et la microstructure …
