Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Filtrer les résultats
Colloque
Présentation d'une méthode d'analyse de la phrase russe fondée sur la séparation des morphèmes constitutifs du mot aux moyens de la permutation et de la commutation et de la détermination de leur valeur sémantique, le sens de la phrase étant conçu comme la sommation des significations particulières de chacun des morphèmes constitutifs. Illustration de la méthode à partir d'exemples empruntés essentiellement au système verbal: inventaire des morphèmes, détermination de leur valeur sémantique et de leur rôle dans l'expression des oppositions d'aspect, de mode, d'époque, de voix. Aperçu sur les possibilités de la méthode dans l'optique d'une étude comparative des systèmes …
Colloque
En nous appuyant sur les résultats de nos recherches concernant le problème de la représentation et de l'expression du temps en russe moderne, nous essaierons, à partir des mêmes paramètres d'analyse, d'établir un parallèle entre les systématiques verbo-temporelles du français et du russe afin, non seulement de noter les différences, mais aussi d'en déterminer la nature et la signification. Car une didactique, selon nous, ne doit pas être un recueil de "trucs" ou de "recettes", ni une technique utilisant des "réflexes conditionnels", une véritable didactique doit s'appuyer sur une théorie de la langue envisagée et sur une participation "intelligente" de …
Colloque
C'est un essai de description globale, de systématique, de l'indicatif russe, intégrant trois paramètres basiaux: l'époque, les aspects grammatical et lexical. L'objectif est une description du système de langue, mais pour décrire ce système il faut prendre un départ d'acquis, à la phrase, l'idée étant d'expliquer le discours par la langue et la langue par le discours. Dans une telle optique, deux données sont fondamentales: la morphogénèse, et leurs emplois. Le système est fondé sur une double opposition binaire: delaju/delaj, sdelaj/sdelal, sdelal. La forme budet "" mesopotise et discours, bud occupé par le futur. Le système se fonde sur une …
Colloque
Les différents groupes et communautés d'origine slave: Polonais, Russes, Slovaques, Tchèques, Ukrainiens... représentent une part non négligeable de la population canadienne (plus d'un million en 1971). Outre le rôle important tant au niveau économique que culturel joué par ces diverses communautés dans la vie du Canada, il existe dans le pays un fonds considérable de documents, archives, associations, bibliothèques, etc... d'un intérêt inestimable. Cependant, malgré un certain nombre de recherches accomplies dans différents domaines particuliers, il n'existe encore aucune synthèse qui permette de localiser et d'inventorier ces sources et ressources. Les auteurs présenteront leur projet en cours, un répertoire permettant …
Colloque
Isaac Babel (1894-1941) doit être considéré comme un des plus brillants écrivains de la période soviétique. Le conférencier s'efforcera de démontrer que la valeur de l'œuvre ne réside pas tant dans le choix des sujets traités : "Cavalerie Rouge" (Konarmija) est une série de "miniatures" littéraires sur la Guerre civile, les "Contes d'Odessa" (Odesskie Rasskazy) décrivent certains milieux de la pègre odessite, que dans la technique du récit qui situe Isaac Babel parmi les grands stylistes de la littérature russe.
