Colloque

Comment écrire de la fiction sur le génocide des Tutsi cinquante ans après la Shoah : une étude sur le projet « Rwanda : Écrire par devoir de mémoire »

George Macleod

Membre a labase

George Macleod

Résumé de la communication

Comment peut-on écrire de la fiction sur le génocide des Tutsi cinquante ans après la Shoah ? Voilà la question à laquelle répondra notre étude, où nous faisons une comparaison entre la littérature de la Shoah et les romans de Boubacar Boris Diop, Koulsy Lamko et Véronique Tadjo, trois écrivains qui ont participé au projet “Rwanda : Écrire Par Devoir de Mémoire.” Après avoir établi une définition de la “littérature de l’atrocité”, nous expliquerons pourquoi la Shoah (contrairement à d’autres atrocités précédentes) a produit un tel changement dans la pensée littéraire occidentale. Ensuite, nous suggérerons que des questions afférant à la représentation de la violence gratuite et de l’inimaginable pour qu'il soit précisément “imaginable”, sont toujours présentes pour les écrivains qui témoignent du génocide des Tutsi. Ce contexte s’est complexifié, par contre, à cause des génocides du Cambodge, de la Bosnie et de l’Irak, qui ont suivi la deuxième guerre mondiale. Ensuite, nus aborderons la façon dont ces écrivains cherchent à créer une obsession, et non pas une aversion, chez le lecteur à travers des personnages qui lui ressemblent, en même temps que ces écrivains contextualisent (ce qui rend accessibles et, donc, compréhensibles) les images violentes associées au génocide au Rwanda. Ces écrivains vont au-delà de simples témoignages en nous aidant à comprendre la manière dont il faut se souvenir du génocide.

Résumé du colloque

Nous devrions recevoir des participants rwandais de la Commission Nationale de Lutte contre le Génocide. Ce qui signifie qu'il se peut que nous recevions aussi la visite de Mme l'Ambassadeur du Rwanda au Canada et/ou d'une délégation de celle-ci. Par ailleurs, je souligne qu'un des participants n'est autre que l'auteur Boubacar Boris Diop!