Colloque

De la longueur des voyelles dans les mots savants depuis le 16e siècle: les mots terminés par /r/

Martine Ouellet

Membre a labase

Martine Ouellet

Résumé du colloque

La plupart des auteurs qui ont soulevé la question des longueurs vocaliques en français ont mentionné plus ou moins explicitement le traitement particulier que reçoivent les mots savants, les noms propres et les mots étrangers. Ces différents mots sont souvent présentés comme valeurs d'exception, sans tentative d'apporter une explication plus générale qui rendrait compte de la distribution des longueurs dans le contexte. Nous présenterons les résultats d'une recherche consacrée à l'étude des longueurs vocaliques dans les mots savants terminés par /r/ depuis le 16e siècle. Les données linguistiques proviennent principalement de 11 grands dictionnaires contenant des équations explicites de la prononciation du français. Les différentes analyses ont permis de montrer que les durées historiques et les durées étymologiques ne permettraient d'expliquer la distribution des longueurs pour les mots savants. En fait, pour les mots où aucune tradition orale ne vient fixer les durées, l'attribution des durées est beaucoup plus complexe et fait intervenir des facteurs aussi hétérogènes que le contexte phonétique, l'orthographe (qui dissimule parfois une distinction quant à l'origine des emprunts) et la nature des voyelles.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

La perception visuelle et auditive de la coupure syllabique

Martin Beaudoin

Études expérimentales en traduction: théories, méthodes et résultats

Jeanne Dancette

Relations lexicales et difficultés de traduction dans la langue de la distribution : l'exemple du c…

Sofia Benyahia

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

De la longueur des voyelles dans les mots savants depuis le 16e siècle: les mots terminés par /r/

Martine Ouellet