Colloque

Identités culturelles dans les Amériques : Nélida Piñon et Réjean Ducharme

Arnaldo Rosa Vianna Neto

Membre a labase

Arnaldo Rosa Vianna Neto

Résumé de la communication

Les réflexions développées dans cette communication se constituent à partir d’études centrées sur l’analyse de processus et de mécanismes qui engendrent des identités culturelles dans les Amériques, en tenant par objet de recherche des oeuvres des écrivains Nélida Piñon (Brésil) et Réjean Ducharme (Québec). En proposant une étude comparatiste entre deux univers discursifs représentatifs de deux régions culturelles différentes, on prétend analyser, observant les relations interculturelles entre le Brésil et le Québec, de quelle façon la pratique déconstructrice de matrices colonialistes, en élaborant une discursivité critique, rend évidentes des ressemblances qui les rapprochent et des différences qui les identifient sous le processus du néo-colonialisme contemporain. La lecture critique des processus qui constituent des constructions identitaires brésilienne et québécoise, exprimées dans leur occurrence littéraire, se fait à partir de l’articulation des concepts de parodie et recyclage culturel, à la lumière de la proposition par laquelle on s’approprie l’américanité (BOUCHARD). On distingue donc, dans cette communication, l’approche du discours littéraire comme lieu privilégié de circulation de métafigures dans lesquelles s’identifie la représentation d’ethoï constitutifs de l’américanité.