pen icon Colloque
quote

Le volume sémantique des substantifs russes земля, нивa, грунт, etc. et comparaison avec ses "équivalents" en allemand (Land, Erde, Boden, Grund, etc.)

D. Sakayan
DS

Membre a labase

D. Sakayan

Résumé du colloque

Le volume sémantique (semantic range) des substantifs russes земля, нивa, грунт, etc. se propose de déterminer en observant seulement leurs relations paradigmatiques et syntagmatiques dans la langue russe même. La comparaison avec les autres langues est en outre importante. Chaque étude linguistique comparative s'appuie sur la condition (WANDRUSZKA), à ce propos on confronte parmi d'autres ce problème : 1) l'incongruité entre les items lexicaux des différentes langues ce qui concerne leurs relations synonymiques et polysémiques. 2) l'incongruité entre les invariantes et leurs variantes dérivées sémantiques. L'étude de ces problèmes sous l'angle de la théorie de "Innere Form" (HUMBOLDT) et celle de la "linguistic relativity" (SAPIR/WHORF) se révèle productive.

Contexte

Section :
Études slaves et est-européennes
news icon Thème du colloque :
Études slaves et est-européennes
host icon Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Études slaves et est-européennes
Tchinguiz Aïtmatov à la recherche de la substance poétique du réalisme
Y. Harchun
Application de la méthode audio-visuelle à l'étude de la langue et de la civilisation dans un progr…
L. Gonzarova
Le développement des études slaves au Québec (50e anniversaire de fondation de la première associat…
Théodore F. Domaradzki
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Études slaves et est-européennes
Le volume sémantique des substantifs russes земля, нивa, грунт, etc. et comparaison avec ses "équiv…
D. Sakayan