Shirley Fortier

SF

Membre de l'Acfas

Profil

Liens avec l'Acfas

Responsable de colloque :

79e Congrès de l'Acfas : Traduire à quatre mains

Auteur·trice :

79e Congrès de l'Acfas : Traduire « La Cage » à plusieurs mains : stratégies pour rendre le théâtre hébertien dans toutes ses dimensions

77e Congrès de l'Acfas : Intratextualité dans « Le Québec, cette aventure démesurée »

76e Congrès de l'Acfas : Trahisons fidèles : réflexions autour de passages choisis de pièces de théâtre en traduction anglaise

Communications de Shirley Fortier

Traduire « La Cage » à plusieurs mains : stratégies pour rendre le théâtre hébertien dans toutes ses dimensions
Pamela Grant
Congrès 2011
Traduire à quatre mains
Trahisons fidèles : réflexions autour de passages choisis de pièces de théâtre en traduction anglaise
Gregory Reid
Congrès 2008
La traductologie littéraire: au coeur de la littérature comparée
Intratextualité dans « Le Québec, cette aventure démesurée »
Shirley Fortier
Congrès 2009
Quinze ans dans l'oeuvre d'Anne Hébert, 1958-1973
Voir toutes les communications